Английский язык уровни

Несколько слов об уровнях владения английским

Если вы до сих пор один из уровней владения английский определяете как «со словарём», вам прямо сейчас нужно прочесть эту статью.

Прежде, чем начать разговор об уровнях владения языком, нужно знать, что существуют две основные шкалы этих самых уровней. Одна из них – международная, вторая – европейская. Уровни из первой и второй шкалы можно сопоставить между собой. Поэтому, чтобы не возникло недопонимания, представляем вам сравнительную таблицу.

Международная шкала уровней Европейская шкала уровней
Beginner, Elementary А1
Pre-Intermediate А2
Intermediate В1
Upper-Intermediate В2
Advanced С1
Proficiency С2

Как определить уровень владения английским?

Что такое «уровень владения языком»? Объяснить не так просто, хотя все мы понимаем, что это определённая база знаний и навыков, на которую в процессе коммуникации и опирается человек. Если эта база не слишком прочна и богата, мы можем переходить на альтернативные способы передачи информации, которые будут зависеть от настроения, характера, а часто – и воспитания. Но на языке жестов и нечленораздельных звуков многое не расскажешь.

Если же языковая база позволяет человеку чувствовать себя уверенно в любой ситуации, быть активным участником коммуникации, можем сделать вывод, что уровень владения английским у него неплохой. Но ведь «неплохой» – это такая же туманная формулировка, как и «владею со словарём». Как можно точно определить свой уровень владения языком? Многие языковые центры предлагают услугу «бесплатный пробный урок». На первом пробном уроке вы можете не только познакомиться со школой, но и пройти тест на определение уровня английского. Стоит только заметить, что даже тесты при языковых центрах не всегда могут быть точны. Более точно определят ваш уровень владения английским международные языковые экзамены.

На европейскую шкалу уровней опирается система оценивания Кембриджских экзаменов. Разработала эту шкалу аккредитированная европейской комиссией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe). Так как уровни владения языком сопоставимы между собой, мы будем проводить параллели, описывая каждый из них.

Классификация уровней владения языком

Beginner, Elementary – A1

По шкале Совета Европы этот уровень ещё называют «уровень выживания». Звучит обнадёживающе, ведь, судя по всему, европейская шкала как бы даёт вам призрачный шанс на выживание в англоязычной стране, не имея хороших языковых навыков и достаточного количества слов в запасе. На этом уровне вы воспринимаете англоязычную информацию на слух (при условии, что информация эта подаётся очень медленно), можете говорить в стандартных ситуациях (например, можете попросить счёт в кафе) и читать несложные тексты (скорее всего – вывески и заголовки).

Pre-Intermediate – A2

Ситуация с языковыми навыками и словарём чуть лучше, чем, когда вы находились на предыдущем уровне. Тут уже речь не идёт о выживании: вы вполне сносно ведете беседу, рассказываете о себе, читаете вывески, объявления, этикетки, можете писать личные и стандартные деловые письма.

Intermediate – B1

В кругах тех, кто ещё на уровне А1 вы – настоящий гуру, человек, который свободно говорит на английском. Вы слушаете радио, смотрите телепрограммы и фильмы на языке оригинала без субтитров и при этом вам не нужно делать вид, будто вы всё понимаете, потому что вы – действительно всё понимаете. Можете читать несложные тексты и адаптированную литературу на английском, ведёте личную и деловую переписку.

Upper-Intermediate – B2

Владеете языком на достаточном уровне, чтобы свободно общаться с носителями языка в разных ситуациях. Теперь, наконец, вы можете читать неадаптированную литературу на английском, но томик Шекспира в оригинале пока не стоит брать в руки.

Advanced – C1

Вы можете в пятнадцати разных выражениях описать погоду за окном, сказать пару реплик коллеге со скрытым смыслом, дозировать сарказм в своих замечаниях и даже не задумываться о том, что свободно можете говорить и думать на английском.

Proficiency – C2

Владеете языком на таком уровне, что можете в устной и письменной речи передавать тончайшие оттенки значений. Развлекаетесь тем, что исправляете носителей языка и иногда почитываете труды учёных-лингвистов.

Изучать язык можно всю жизнь. Нет такого уровня на котором можно было бы остановится и считать, что вы достигли совершенства. Но если вам удалось сдать IELTS или TOEFL на высший бал – будьте уверенны, что владеете английским неплохо:)

В Европе существует своя собственная шкала оценки уровня владения иностранным языком. Эта шкала разработана Советом Европы в период с 1989 по 1996 год (проект «Language Learning for European Citizenship»). Целью этой работы были унификация стандартов в области оценки уровня владения различными иностранными языками, создание международных стандартов в обучении языкам, их преподавании и системе оценок. Шкала Совета Европы или Common European Framework of Reference (CEFR) — метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков, включая английский. В ноябре 2001 резолюция Совета ЕС рекомендовала использование шкалы Совета Европы CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции. Шкала Совета Европы (CEFR) в понятной форме определяет чем каким навыками необходимо обладать, чтобы использовать язык в целях общения, а также какие знания и умения необходимо освоить, чтобы коммуникация была успешной.

Шкала Совета Европы определяет стандартную терминологию, систему единиц или критериев для описания уровней владения языком, независимо от того, какой язык изучается и в каком образовательном контексте (стране, учебном заведении, на курсах или частным образом), и какие методики при этом используются.

При разработке шкалы Совета Европы проводились обширные исследования в разных странах, методики оценки опробовались на практике. В результате пришли к согласию по вопросу о количестве уровней, выделяемых для организации процесса изучения языка и оценки степени владения им. Существует 3 крупных уровня (базовый, средний и продвинутый), каждый из которых подразделяется на 2 подуровня:

Уровни владения языком по Шкале Совета Европы - CEFR



Уровень Необходимые навыки Мин. количество часов изучения языка*
А1 Понимание и возможность употребления в речи знакомых фраз и выражений, необходимых для выполнения конкретных задач. Умение представиться и представить других, задавать вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе и отвечать на них. Возможность участия в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь. 60
А2 Понимание отдельных предложений и часто встречающихся выражений , связанных с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т.п.). Возможность выполнения задач, связанных с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы. Умение в простых выражениях рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни. 180
B1 Понимание основных идей четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т.д. Умение общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Возможность составить связное сообщение на известные или особо интересующие темы. Умение описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее. 300
B2 Понимание общего содержания сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Возможность говорить достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Умение делать четкие, подробные сообщения на различные темы и излагать свой взгляд на основную проблему, показывать преимущества и недостатки разных мнений. 540
C1 Понимание объемных сложных текстов на различную тематику, распознавание скрытого значения. Возможность говорить спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибкое и эффективное использование языка для общения в научной и профессиональной деятельности. Умение создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов. 660
C2 Понимание практически любого устного или письменного сообщения, возможность составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Обладание навыками спонтанной устной речи с высоким темпом и высокой степенью точности, с подчеркиванием оттенков значений даже в самых сложных случаях. 800

* Число необходимых академических часов для достижения соответствующего уровня приведено рекомендательно, точная продолжительность изучения языка зависит от способностей и возможностей каждого студента, от его мотивации и, конечно, качества преподавания.

Как определить уровень владения английским

Про уровни знания английского языка мы слышим много и, кажется, уже все знаем. Казалось бы, что там определять? Мой школьный уровень английского языка ─ intermediate, значит понимаю и плохо разговариваю, как на экзамене: боюсь и запинаюсь. Подруга говорила, что в резюме пишет «upper-intermediate”, а она даже говорит без страха. Значит она продвинутый знаток. За «advanced” и говорить нечего, это же почти англичанин native-спикер.

На это у нас есть твердый ответ: «А вот и нет!” Перед тем, как проходить тест на уровень английского языка, убедитесь в правильности понимания всех уровней и их исключительных особенностей.
Эта информация пригодится и для ребенка, если вы только собираетесь учить английский язык или решили проверить, какой у него уровень после длительных занятий.
Начнем? Предлагаем самый удобный и визуально запоминающийся формат.

Таблица уровней владения английским языком

Мы начали из самого простого ─ определений разных приставок к «intermediate”. Но вот уж незадача, есть еще такая полезная вещь ─ The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Маркеры уровней английского языка по данной Общеевропейской шкале языковой компетенции обозначаются так: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Весь этот хаос обозначений и объяснений мы собрали для вас в таблицу. Давайте разбираться.

Уровень в Allright Уровень по CEFR Описания необходимых знаний и навыков владения английским языком Привычное обозначение уровня
(Level)
Сharlie Preschool 😱 Человек понимает, что английский язык важен: или ему, или ребенку. Вероятно, он понимает слова «open” и «close” в магазине, но еще не знает тонкостей алфавита и слов. Советуем материал про алфавит для деток и начинающих 🙂 Начинающий
Beginner
Сharlie Mover А1 Появляется дополнительная информация, но такая же важная.
Словарный запас: менее 1500 слов
Ученик начинает обучение и знакомство с языком.
Разбирается в алфавите, простых словах о погоде, цветах, повседневных делах, себе и друзьях.
Отвечает и задает элементарные вопросы.
Понимает несложные слова и надписи в обычной жизни.
Если общается с человеком, который хорошо говорит, то понимает медленную речь без сложной тематики.
Elementary
Базовый
Сharlie Flyer А2 Ученик может рассказать о себе, увлечениях, семье, своем доме.
Уже не потеряется в городе, может спросить дорогу или ответить на английском языке, если спросят.
Может прочесть элементарные письма, стандартные разделы англоязычных сайтов.
Также дети могут смотреть простые мультфильмы с субтитрами, взрослые — видео или репортажи, также с английскими субтитрами.
Pre-Intermediate
Ниже среднего
В1 Словарный запас: 2750-3250 слов

Этот уровень английского языка еще называют «пороговый”. Это значит, что ученик уже «в теме”, общается на знакомые темы (отдых, быт, работа, путешествия; для детей: школа, уроки, задания).
Ученик уже не боится общаться на английском в других странах.
Пишет небольшие сочинения, свое мнение в виде эссе о мечтах, планах, себе.
Помимо тем бытовых, может рассказывать об абстрактных вещах, чувствах, высказывать свое мнение.
Уже может смотреть несложные видео и сериалы в оригинале в соответствии своему уровню владения английским языком.

Intermediate
Средний
В2 Словарный запас: 3250-3750 слов

Уровень английского языка заметно повышается, расширяется тематика словарного запаса и, возможно, углубление в отдельную отрасль.
Ученик уверенно поддерживает беседу с носителями английского языка, высказывает свое мнение.
Таким же образом может объяснить и отстоять свою позицию в письменном виде. Может изложить мнение на тему, в которой не основательно разбирается.
Понимание сайтов, видео, прямых трансляций, интервью — в соответствии данному «углубленному” уровню английского языка.

Upper-Intermediate
Выше среднего
С1 Словарный запас: 3750-4500 слов

Ученик чувствует себя «как рыба в воде”, когда общается с англоязычными коллегами устно или ведет переписку.
Использует идиомы, понимает их в общении. Понимает фильмы в оригинале, включая сленговые выражения. Может свободно выразить мысль и структурировать текст. Что называется «среди ночи разбуди — заговорю на английском”. Тест на знание английского языка уже не вызывает неуверенности в себе или страха.

Advanced
Продвинутый
С2 Словарный запас: более 4500 слов

Английский язык – чувствуется, как родной. А как иначе? Если ученик прошел все этапы изучения, много читал, слушал, учил слова и проходил множество тестов на определение уровня английского языка онлайн, и на уроках, и на тестированиях 🙂
Процесс сложный, но важный.
Теперь он понимает, поддерживает любую беседу без подготовки и словаря. Различает слова, которые имеют больше, чем одно значение, умеет их употреблять. Ведет деловую и личную переписку, свободно ездит в путешествия без офлайн словаря или переводчика.
Может объяснить непонятные другому человеку правила или слова.

Proficiency
Профессиональный

Информация о количестве слов для словарного запаса — данные Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009).

Шкала баллов на определение уровня знаний английского языка в соответствии общеевропейской классификации

Что это и зачем нужно?
Вы наверняка слышали, что для поступления в вузы за границей, нужно сдавать экзамен на уровень владения английским языком. У каждого ВУЗа есть свои требования для поступления: проходной балл, уровень английского языка.

Для того, чтобы вы ориентировались в количестве баллов и соответствующему уровню знаний – тоже систематизировали все в одну таблицу.
Но сначала ознакомимся с маленькой расшифровкой:

  • CEFR — Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейская шкала языковой компетенции)
  • IELTS — International English Language Testing System (Американский тест)
    Экзамен, который сдают для определения уровня знаний английского языка. Его результаты признают более 8000 учреждений из всего мира, в том числе университеты, работодатели, профессиональные организации, агентства иммиграции и государственные учреждения в США, Англии, Новой Зеландии, Австралии и других странах мира. IELTS администрируется в соответствии экзаменационным требованиям Cambridge English Language Assessement, Британским советом и IDP: IELTS Australiа.
    Составляющие экзамена:
  • Writing — написать письмо (60 минут)
  • Listening — аудирование (40 минут)
  • Reading — чтение (60 минут)
  • Speaking — беседа, естественное общение (10-15 минут)

TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language (Британский тест)

  • iBT — Internet Based Test (интернет-версия)
  • PBT — Paper Based Test (бумажная версия)
  • TOEFL — стандартизированный тест для определения уровня владения английским языком иностранцев, желающих поступить в университеты Великобритании. Тест признают многие академические и профессиональные учреждения Англии.

Сохраняйте себе, время летит быстро, вдруг уже скоро ваш ребенок скажет «Мама, я хочу в Англию поступать!” 🙂

Уровень
английского языка
CEFR IELTS TOEFL iBT TOEFL PBT Российская система оценивания
Начинающий
Beginner
А1 2.5
2.0
0-39 310-434
Elementary
Базовый
А2 3.5
3.0
40-56 433-486 3
Intermediate
Средний
В1 5.0
4.5
4.0
57-86 487-566 4
5
Upper
Intermediate
Выше среднего
В2 6.5
6.0
5.5
87-109 567-636
Advanced
Продвинутый
С1 8.0
7.5
7.0
110-120 637-677
Proficiency
Профессиональный
С2 9.0
8.5

Как мы уже разобрались, уровень английского языка — это простая, но важная вещь. Важная в том плане, что нужно правильно его определить, чтобы дальше быть уверенным в своих или знаниях ребенка. Соответственно, вы точно будете знать как выбрать школу или курсы.
Мы всегда рады видеть вашего малыша на занятиях в школе английского языка Allright. Мы учим детей в интерактивной форме и всегда учитываем его интересы. Так повышать уровень и полезно, и приятно!

Склонные к самокритике любят повторять, что не знают ничего (хотя на самом деле могут владеть языком на уровне ближе к среднему и продолжать регулярно записываться на курсы английского), а склонные к тщеславию заверяют на собеседовании, что говорят по-английски в совершенстве (когда на деле, опять же, могут быть «середнячками»).

Для самых нетерпеливых, которые проверяют свой уровень после каждой чашки кофе, кнопочки выведены наверху. Это сделано для вашего удобства: никаких нудных поисков по тексту, кликайте на здоровье и получайте свои сертификаты – нам не жалко.

определить свой уровень английского

А для самых усидчивых, которые не привыкли гадать на кофейной гуще, предлагаем окунуться в многоуровневый английский. С чувством, толком, расстановкой мы расскажем о том, чем же Elementary отличается от Intermediate и так ли страшен Advanced, как его малюют.

В основном он будет оценивать фундаментальную базу – т.е. грамматику. Однако именно от нее зависит степень владения иностранной речью. Потому что можно болтать без умолку по-английски, но при этом сыпать таким количеством ошибок, что собеседник с трудом сможет догадаться, о чем вообще идет разговор. А можно в устной речи составлять предложения медленно, взвешивая каждое слово, не совершая грубых ошибок – и таким образом создать впечатление человека, хорошо владеющего английским.

Уровень 0 — Full beginner (или Полный … новичок)
Вот только не надо сейчас говорить, что это вы и есть. Если знаете название буквы «i» или даже помните что-то из школы типа «teacher», «book» — смело шагайте дальше. Нулевой уровень – только у тех, кто изучал в школе другой язык. Или вообще никакой не изучал.
Уровень 1 — Elemantary (Элементарный)
Холмс порадовался бы такому названию. Да и большинство окончивших обычную среднюю школу – тоже. Потому что этот уровень, к сожалению, самый распространенный среди тех, кто учил английский через пень-колоду и на выпускном экзамене радостно получил «три».
Чем характеризуется Elementary: вы вполне сносно можете читать многие слова (особенно без всяких gh, th, ough), в словарном запасе есть mother, father, I am from Russia и прочие самые ходовые фразы, а также вы иногда можете уловить из песни что-то знакомое.
Уровень 2 — Upper-Elementary (Высший элементарный)
Таким уровнем может похвастаться хорошист обычной школы с изучением английского. А также довольно часто именно на Upper-Elementary почему-то решают остановиться те, кто изучал язык самостоятельно. Почему? Потому что возникает иллюзия знания английского: словарный запас уже достаточно приличный, чтобы поддержать какие-то основные темы для разговора (во всяком случае, в отеле за границей уже можно будет изъясняться без неприличных жестов), чтение обычно идет вполне хорошо, и даже американские фильмы в оригинале становятся более-менее понятными (процентов на 25).
Однако такие выводы обманчивы. Особенно, если посмотреть другие уровни английского языка.
Прыгнуть с обычного Elementary до Upper можно часов за 80, если трудиться в поте лица.

Уровень 3 — Pre-Intermediate (Низший средний уровень)
Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат – наши поздравления. Потому что это – очень даже приличное владение английским. Встречается у отличников обычной школы, хорошистов специализированной школы и основной массы тех, кто совмещает курсы английского языка с поездками за границу.
Чем характеризуется этот уровень: в произношении нет никаких «ф» или «т» вместо и вообще речь такого ученика не имеет сильного русского акцента, письменная речь вполне грамотна и совершенно понятна, общаться можно даже на незнакомые темы с помощью простых предложений. В целом – среди уровней английского языка Pre-Intermediate встречается чаще всего у серьезно изучающих.

Уровень 4 — Intermediate (Средний уровень)
Очень достойный результат. Практически недостижимый для школьников в обычной школе и вполне реальный для тех, кто не халтурил на уроках английского в специализированной школе. Среди самостоятельно изучающих английский язык до этого уровня доходят далеко не все. Сдаются обычно на предыдущем, потому что достичь Intermediate можно приблизительно за полгода заграничных курсов с проживанием, год хороших курсов или год занятий с репетитором.
Чем характеризуется этот уровень английского языка: четкое произношение, хороший словарный запас, умение общаться на разные темы, возможность составлять сложные письменные обращения (вплоть до официальных документов), фильмы на английском языке с субтитрами идут на ура.
С таким уровнем уже можно сдавать международные тесты TOEFL, IELTS.
Уровень 5 — Upper-Intermediate (Верхний средний уровень)
Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат, то можно почти без обмана писать в резюме на соискание должности: «английский язык – свободное владение». До такого уровня доходят обычно выпускники колледжей на факультете иностранных языков.
Чем характеризуется: умелое манипулирование разными стилями в своей речи (деловой, разговорный и т.д.), почти безупречное произношение, возможность выступать в качестве синхронного переводчика в неофициальной обстановке, беглое чтение, понимание самого сложного стиля – языка газет и журналов на английском, ловкое составление даже особенно сложных конструкций предложений.
Уровень 6 — Advanced (Продвинутый)
Это, вероятно, вершина, которой могут достичь изучающие английский язык в стране, где он не является официальным. Кто умудряется разговаривать на уровне Advanced, воспринимаются собеседниками обычно как люди, несколько лет прожившие в США или другом англоязычном государстве.
На самом деле достичь Advanced можно даже на факультете иностранных языков в колледже, не говоря уже о вузах. И это доказывает, что 5 лет, в течение которых будет размазываться по 1-2 часам в день на изучение английского, достаточно. А если выбрать интенсивные курсы, то результат будет достигнут даже раньше.
Чем характеризуется уровень английского языка Advanced: по праву это – свободное владение английским языком. Произношение почти без акцента, ведение официальной и неофициальной беседы, работа синхронным переводчиком, полное понимание фильмов/книг/песен в оригинале, отсутствие грамматических ошибок в письменной речи и минимальное присутствие ошибок в устной речи, понимание идиом и разговорных выражений. Можно уверенно планировать карьеру за рубежом, равно как и обучение в иностранных вузах.
Уровень 7 — Super-Advanced (Суперпродвинутый)
Есть тут такие? Если да, то компьютер, скорей всего, дал сбой на тесте по уровню английского языка.) Ибо владение языком на таком уровне – удел аборигенов, проживающих в стране, где государственным языком принят английский.
Чем характеризуется уровень Super-Advanced? Представьте себе… себя, говорящего по-русски. Вы поймете любую речь, даже если это будет беседа двух подростков эмо, обсуждающих неведомые вам темы. Вы поймете даже жаргонную речь. Но при всем при этом вы еще и сами владеете искусством слова, ловко оперируя терминами и складывая их в красивые предложения, без ошибок (в том числе – стилистических). А теперь – то же самое по-английски. Ну как?

Диа френд! Вы уже чувствуете зуд в пальцах? Ремни пристегнуты? И вы еще до сих пор здесь?
Жмем на кнопку – и вперед! Не забудьте бумагу в принтер вставить, чтобы распечатать сертификат и с гордостью демонстрировать его всем заинтересованным.

специально для iloveenglish.ru

Сделай свой выбор и получи сертификат

Если ты знаешь на английском только фразу Терминатора или решил проверить теорию вероятности «а что если отвечать наугад» — не утруждайся, получи сертификат новичка («Full Beginner») и возрадуйся.

А для всех страждущих проверить свои знания и заручиться документальным подтверждением своих успехов — жми кнопку «определить свой уровень английского» и пройди тест. Будь честным сам с собой!

И да пребудет с вами английский. Advancedъ.

определить свой уровень английского

Добавить комментарий